Schriftarten einbetten

Warum muss ich Schriftarten einbetten?

Wenn Sie Text in Ihrem Entwurf verwenden, möchten Sie, dass er genauso gedruckt wird, wie Sie ihn erstellt haben. Dazu müssen Sie in Ihrer Datei Schriftarten einbetten, die unsere Maschinen lesen können. Dies gewährleistet einen genauen Druck, der Ihrem Entwurf entspricht.

Wie kann ich Schriftarten einbetten oder konvertieren?

Sobald Sie eine PDF-Datei aus Adobe Illustrator oder InDesign speichern, werden die meisten Schriftarten automatisch eingebettet. In manchen Fällen kann es passieren, dass eine aus dem Internet heruntergeladene Schriftart nicht eingebettet werden kann, weil der Ersteller dieser Schriftart hierzu keine Rechte freigegeben hat. Um sicher zu gehen, dass der Text in Ihrem Design korrekt verarbeitet wird, ist es besser den Text in eine Buchstabenkontur umzuwandeln. Und das sind die einzelnen Schritte:

Öffnen oder erstellen Sie einen neuen Entwurf in Adobe Illustrator
Gehen Sie zu auswählen (Select) > Alles auswählen (All)
Gehen Sie zu Schrift (Type) > In Pfade umwandeln (Create Outlines)
Speichern Sie Ihre Datei als PDF

Praktischer Tipp!

Es ist wichtig zu wissen, dass wenn Sie den Text in Buchstabenkonturen umwandeln, dieser nicht mehr bearbeitet werden kann. Deshalb ist es praktischer, wenn Sie erst eine Kopie Ihrer Datei erstellen, bevor Sie die Schriftarten zu Buchstabenkonturen umwandeln. Hierdurch haben Sie weiterhin die Möglichkeit in Ihrer Originaldatei Änderungen in Ihrem Text vorzunehmen.